Bude lepší, když ji teď otočíme Lamare, pomohl byste mi s tím.
Лакше ћемо узети отиске прстију кад је окренемо. Ламар, помозите ми.
Pokud si myslíš, že tvý bude lepší, tak nebude.
Ако мислиш да ће с годинама постати бољи, неће.
Všechno bude lepší, když na něj můžeme zapomenout.
Sve æe biti bolje sad kad njega više nema.
Myslím si, že bude lepší, když nás už nebudeš navštěvovat.
Mislim da bismo voleli da nas ne vidjaš više.
Bude lepší, když u toho nebudeš.
Bolje je da ti ne budeš tamo.
Bude lepší, když to udělám sama.
Ne. Bice bolje ako to ja uradim.
Bude lepší, když nebudu nic vědět.
Vjerujte, bolje za vas ako ja ništa ne znam.
Myslím, že bude lepší, když se rozdělíme.
Možemo pokriti veæe podruèje ako se podijelimo.
Myslel jsem, že to tak bude lepší.
Mislio sam da æe biti bolje.
Byl jsem ženatej a když jsem viděl levej hák svý ženy, rozhodl jsem se, že bude lepší zůstat na její straně.
Bio sam oženjen, i nakon što sam video levicu svoje žene, shvatio sam da je najbolje da joj ne stajem na žulj.
Bude lepší, když to nebudeš vědět.
Verovatno je bolje da ne znaš.
Všechno bude lepší, až se vzbudíš.
Sve æe biti bolje kada se probudiš.
Myslela jsem, že to tak bude lepší.
Mislila sam da je tako bolje.
Bude lepší, když to udělám sám.
Možda je bolje da to sam uradim.
Asi bude lepší, když vám to ukážu.
Verovatno je najbolje da vam samo pokažem.
Bude lepší, když to uslyší od tebe.
Bolje je da èuju od tebe.
Asi bude lepší mu v tom zabránit.
Onda treba da se potrudimo da ga zaustavimo.
Myslel jsem, že to bude lepší.
Mislio sam da je tako najbolje.
Bude lepší, když ti to ukážu.
Bit će lakše, ako ti pokažem.
Asi bude lepší, když to uděláte vy.
Вероватно је боље да ти ово урадиш.
Upřímně věříme, že se správným vedením a s vaší podporou se tato země opět vzchopí a bude lepší, morálnější než byla dřív.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Takže bude lepší, když bude zbytek života žít sama.
Pa je bolje da ostatak svog života provede sama
No, bude lepší už jít spát.
Bolje ti je da se naspavaš.
Ano, my... mysleli jsme, že bude lepší, pokud se nejprve setkáme jen my.
Da, ja... Mislili smo da bi bilo bolje da znamo jedni s njima.
Myslel jsem, že bude lepší si promluvit osobně.
Hteo sam da lièno poprièamo. -U redu.
Myslím, že to tak bude lepší.
Mislim da je to dobra ideja.
Myslel sis, že to bude lepší?
Мислио си да је ово побољшање?
Víte, nechci vás obtěžovat, takže možná bude lepší, když vyrazím a přeji pěkný výlet.
Не желим да вам сметам, па... Вероватно је најбоље да кренем својим путем, лепо се проведите.
Bude lepší, když vám to ukážu.
Bolje je ako sam ti samo pokazati.
Myslel jsem si, že tohle bude lepší s prázdným žaludkem.
Mislio sam da æe ovo biti bolje da uradimo na prazan stomak.
Bude lepší, když to udělám já.
Bolje je da ja to uradim.
Ale jo, teď to bude lepší.
Jesu... Ovako æe te èuti bolje.
A až se vzbudí, bude lepší, když na něj nebudeme tlačit.
Кад се пробуди, најбоље би било да се иде полако.
Přeskupíme se, dám vědět, až to bude lepší.
Namestiæemo se, javiæemo ti kada je slobodno da prodijete.
Říkám si, že bude lepší, když tě vrátím do továrního nastavení.
Bilo bi bolje da te vratim u pređašnje stanje.
Jak dlouho bude trvat, než to bude lepší?
Koliko æe mu biti potrebno da se oporavi?
Asi bude lepší, když už půjdete.
Možda bi bilo bolje da poðete.
Přemýšlela jsem dlouho jak nejlépe vyprávět tenhle příběh a říkala si, jestli bude lepší prezentace v PowerPointu nebo krátký film a kde přesně bude začátek, prostředek a konec?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Co asi bude lepší?" Chcete to všechno vědět předtím, než na mamuta narazíte.
Vi želite da to sve znate pre nego što se mastodonti uopšte i pojave.
Takže jsem se rozhodla, že místo toho, abych vytvořila produkt, bude lepší otevřít tento projekt celé řadě spoluvývojářů.
Одлучила сам да ћу, уместо да ставарам производ, понудити ово мноштву предузимача.
Nuže, zní to jako dobrá teorie, ale mohl bych mluvit dlouho a povědět vám spoustu věcí, a mohou být pravdivé, část z nich, ale myslím, že bude lepší, když se vám to pokusím ukázat zde živě.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Je chybou myslet si, že v těžkých volbách je jedna alternativa skutečně lepší než ta druhá, ale my jsme příliš hloupí na to, abychom věděli která a poněvadž nevíme která, tak bude lepší vybrat si tu méně riskantní.
Greška je misliti da je kod teških izbora jedna alternativa zaista bolja od druge, ali smo mi isuviše glupi da bismo znali koja, i pošto ne znamo koja, mogli bismo bar da odaberemo najmanje rizičnu opciju.
1.8752448558807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje je da to ne znate. 